比特幣雜誌
武士信#7：來自內部的筆記
親愛的讀者，
自從我上次給你寫信以來已經過去好幾個月了。部分原因是我 6 月的大部分時間和 7 月的部分時間都在從 FPC 摩根敦轉乘 FCI 麥基恩（四小時車程外）的路上。在那段時間的大部分時間里，我無法使用筆、紙、郵票或用於發送這些信件的基本電子郵件系統。
我這麼長時間沒有寫信的另一個原因是，當我最終到達時，我對整個磨難感到非常震驚，以至於我需要時間來減壓和處理長達一個月的 BOP 轉運創傷。
到達 FCI 麥基恩六天後，我終於用筆記錄了這段旅程，但結果與其說是一封信，不如說是一個創傷轉儲，幫助我度過了人生中最糟糕的 30 天。我決定先退後一步，再等一段時間再發出這封信。我一直在慢慢適應麥基恩這裡的生活，到時候我會告訴你們關於這個地方的一切，但對於這封信我想回到六月初。
我想解決整個過境過程，並解釋一下原本應該是四個小時的快速車程如何變成了 30 天，兩次跨大陸航班，三個多小時的公共汽車之旅，一名獄友因謀殺而服刑，以及一名無法停止拉屎的獄友（我更喜歡兇手）。由於篇幅原因，這封信可能會分為兩部分發表。感謝您的持續閱讀和支持。
如果您有時間閱讀本文，您就有時間簽署釋放 Samourai 錢包開發者 Keonne Rodriguez 和 William Hill 的請願書。每個簽名都很重要。
「我終於用筆記錄了我生命中最糟糕的 30 天。」
6 月 5 日，我被告知我將從 FPC 摩根敦轉學到藥物和酒精治療計劃。成功完成該計劃（大約需要 9-10 個月）後，您將獲得減刑一年的獎勵，因此，為了接受該計劃而經歷的麻煩似乎是值得的。
出於安全原因，他們不會告訴您何時離開或要去哪裡。在被 BOP 監管期間，您幾乎總是被安排乘坐由美國法警駕駛和操作的飛機，被帶到俄克拉荷馬城的 BOP 轉運中心。在俄克拉荷馬州待了幾天後，您將被送回飛機並前往目的地。通過與其他人交談，我被告知預計需要 1-2 周的過境時間。
我還聽說，每名囚犯從俄克拉荷馬州過境的費用約為 10,000 美元。我想，由於我被列為最低安全級別，審前釋放已近兩年，自首，並且自入獄以來沒有任何事件報告，所以我將成為所謂的轉移休假的良好候選人 - 在這種情況下，我將負責自費將自己運送到新機構。
我於 6 月 5 日正式提出調職休假請求。 6 月 8 日，我的請求被拒絕，沒有任何解釋，我將要過境，沒有其他辦法。
6 月 10 日早上 6:00 我被叫去收貨和發貨 (R&D)。儘管我當時並不知道，我即將開始在兩個不同的拘留設施中進行長達一個月的發燒夢想，與兇手共用牢房，每天 23 小時被關在鐵柵欄後面，等等。
離開研發部時的情況與我剛來時大致相同。我被脫光衣服，搜身，給了我一套不合身的衣服（卡其色鬆緊帶褲子，棕色棉襯衫，破舊的平角內褲，不配套的襪子，還有一雙藍色帆布鞋）。
我被關進拘留室，而其他被轉移的囚犯也經歷了同樣的過程。那天我們有六個人從摩根敦轉機。我們每個人都排成一排，然後被叫到前面，以便警官可以將腳鐐綁在我們的腳踝上，將手銬綁在我們的手腕上。
戴上手銬和腳鐐後，警察用鍊子纏住我們的腰，然後向他們戴上手銬。最終的結果是你無法將手臂或手舉得比腰部高很多，而且你只能痛苦地拖著短步走路。他們遞給我們一個牛皮紙袋，裡面裝著「早餐」（麵包、花生醬、博洛尼亞香腸），並護送我們到等候的巴士上。
「我們每個人都排成一排，然後被叫到前面，以便警官可以將腳鐐綁在我們的腳踝上，將手銬綁在我們的手腕上。」
這輛巴士是黃色校車和長途客車的混合體（比如灰狗巴士或國家快車），裡面已經載滿了來自該地區其他監獄的囚犯。巴士上有各個安全級別的人。有些人從「圍欄」（美國監獄）服刑 20 年，有些人像我一樣服刑很短，然後去集中營。
巴士上的氣氛總體上很友好，大多數 USP 人員都對營地是甚麼樣的以及電子煙和手機等違禁品的價格感興趣。巴士前部的金屬格柵後面是司機和三名全副武裝的警察。他們都穿著防刺背心，攜帶手槍和長槍。
當我們離開摩根敦時，我很高興看到眼前的風景。這是我六個月來第一次感受到外面的世界。我把所有的景點都看完了。拖車停車場、破舊的加油站、XXX商店，這一切都令人著迷。行駛了大約一個小時後，公交車突然駛出高速公路，停在一條小路邊。閒置了 20 分鐘後，我注意到一名警官帶著一袋來自西弗吉尼亞州都鐸餅乾世界 (Tudor’s Biscuit World) 的餅乾走回巴士。
我們留在路邊，每個警官都一一去買早餐，這一過程花了一個多小時。我覺得早餐聽起來不錯，但我的麵包從袋子里掉到了地板上。早餐要等。當我們回到路上時，我們突然又下車了。這次，每位警官都一一走進加油站購買香煙和能量飲料。
腳鐐的金屬開始刺入我的腳踝，我的手腕抽筋，我的耳膜被擊中，難以理解。很多人以前都說過，但關於監獄巴士，你真正記得的一件事是它的聲音有多麼令人難以置信。道路上的每一次顛簸都會伴隨著金屬碰撞的交響樂。車前部的囚犯一直與後部的朋友保持著最大音量的對話。整個行程音量為最大。
大約5個小時後，我們到達了Greenbriar Valley Regional Airport。還有幾輛監獄巴士停在跑道邊。在接下來的一個小時左右的時間里，其他巴士上的一隊警察會爬上來，大聲喊出一系列名字。我們正在玩一場盛大的音樂椅遊戲，有那麼一會兒，我祈禱自己能被叫到另一輛公共汽車上，繞過免費飛往俄克拉荷馬州的飛機，飛快地前往我的營地。
最終，音樂椅遊戲結束了，我們被指示下車，並被引導到一隊等待的美國法警，他們站在一架純白色的飛機前，飛機的尾翼上只裝飾著一面小美國國旗。
元帥拍了拍我，檢查了我的嘴和腳，並指示我在飛機前部駕駛艙下方排隊等候。他們把我們擠在跑道上，分成 10 排囚犯，每排至少有 10 個人。我們看著囚犯走下飛機，登上我們剛剛離開的巴士。
對於 BOP 的工作人員來說，整件事一定是一場後勤噩夢，而我很驚訝這一切進展得如此順利。這絕不是很快的，但情況可能會更糟。最後我被命令搖搖晃晃地上樓梯登機。我感覺自己就像從樓梯上摔下來之前的喬·拜登一樣。
當著所有犯人的面吃那該多丟人啊。我彌補了這一點，沒有讓自己難堪。在飛機上，空中行動馬歇爾更換了空乘人員，儘管人們真的無法分辨出達美航空乘務員趕著一群穿著運動服的胖子和美國馬歇爾趕著一群囚犯之間的舉止有甚麼區別。我們按照馬歇爾的方向從後到前填滿了每一排。
我坐在靠窗的座位上。我旁邊的那個人臉上有一個漂亮的紋身，他告訴我他已經退役 15 年了，並且因為打架而被 USP 開除了。我告訴他我正在去營地的路上，並且已經呆了 6 個月了。此後他就沒有再對我說甚麼了。
「這是我 6 個月來第一次感受到外面的世界。」
這架飛機本身確實經歷過更美好的時光，它看起來已經是冷戰時期的了。飛機表面常見的貼紙告訴你不要吸煙，或者在緊急情況下在哪裡可以找到救生衣，但沒有解釋如何在被鐐銬和束縛時準確地使用所述救生衣，這些貼紙都是德語和俄語的。他們到底是從哪裡得到這個東西的。
飛機上有 2/3 的位置都擠滿了囚犯。飛機前部最後三分之一的人都是美國法警，至少有 30 人。就這樣，飛機起飛了，我們踏上了前往俄克拉荷馬城的途中。大約一個小時後，一位馬歇爾航空（Air Marshall）以他們最好的達美航空空姐的方式向我們扔了一袋午餐。這是第二份——但不是最後一份——袋裝午餐，裡面有 4 片麵包、一袋花生醬、兩片火雞和一小包餅乾（「Cream 4 Fun」是國際收支平衡表的主食，即使在我的困境中，它也會讓我發出少年般的笑聲）。
我對油膩的 BOP 花生醬感到厭倦，我很高興地將它典當在我旁邊的臉上紋身上。我開始嘗試給自己做一個火雞三明治——由於手銬和行動不便，這項任務變得很困難。麵包是冰冷的，火雞也凍得很硬。在刷掉肉片上的頂層冰塊並將其放在現在濕透且仍然冰凍的麵包之間後，我咬了一口，發現我不太喜歡火雞冰棒三明治。 Cream 4 Fun 足夠吃午餐了。
我很感謝他們分發的一小瓶水，但當我扭曲身體試圖擰開瓶蓋時，大部分水都灑在了我的前面，我並不感到興奮。午餐後不久，馬歇爾一排一排地詢問我們是否需要使用廁所。大多數人都這麼做了，所以剩下的飛行過程就是在衛生間里推搡、拖著腳走來回。我拒絕了，寧願拿著它，但過道對面的那位紳士讓整個飛機都知道他需要拉屎，這一聲明引起了很多驚愕和爭論。
當我們接近俄克拉荷馬城時，飛行員通過對講機告訴我們，俄克拉荷馬城天氣晴朗，氣溫為 88 度，氣候宜人。他沒有提到我們在俄克拉荷馬城聯邦貿易委員會的整個逗留期間都不會看到太陽。
我們降落在俄克拉荷馬城機場，經過主航站樓，走向一棟六層高的矮矮的棕色混凝土建築。在感覺像是永恆的時間之後，我們一排一排地通過登機橋直接進入機場監獄。
我們排成一列穿過法警的裝配線，謝天謝地，法警們解開了手銬和腳鐐，再次搜查了我們的嘴和腳，然後把我們帶進一間黑暗的混凝土拘留室，在那裡我們像一罐沙丁魚一樣被擠得緊緊的。房間的角落里有一個不鏽鋼組合馬桶、水槽、飲水機。
幾名囚犯幾乎立刻就以某種方式製作了打火機，並開始在 K2（也稱為 Deuce）上喝得非常嗨。在監獄里，Deuce 通常只是將蟑螂噴霧劑或老鼠藥浸在一張小紙上。
當你點燃紙並吸入煙霧時，你常常會僵在原地，傾身站立，並在幾分鐘內迷失在周圍的世界中。我最好奇的是，他們到底把這些東西藏在哪裡，才能通過不少於 3 次的探測搜查。
我所能想到的就是離開這個幽閉恐怖的混凝土盒子，進入一個與其他最低安全「露營者」在一起的住房單元。每個人都警告過我，在您被分配到住房單元之前，安全分類將會是混合的。我只需要艱難地完成入學過程。
「你悄悄地想知道但丁是否完全搞錯了，所有的地獄圈都恰好在 BOP 的俄克拉荷馬城機場接送設施內。」
作為美國收支平衡局的官方交通樞紐，俄克拉荷馬城聯邦貿易委員會每周要處理數千名囚犯，其工作人員的無能令人驚嘆。最後的每一位警官都不是一無是處，他們都臉上帶著困惑的表情，不知道自己是如何碰巧陷入這種與滿載囚犯打交道的困境的，就好像他們通常是工資會計師或復印員一樣。
就好像這是每個人上班的第一天。我們在狹小的混凝土房間里擠了四個小時——大概他們正在召開某種危機會議，試圖確定他們到底應該對我們做甚麼——一名病態超重的警官，他穿著防刺背心，似乎在抗議保護如此龐大的男人的艱巨任務，他打開門，大聲喊道，他一次需要我們五個人。
瞬間，超過 100 名男子都急切地想要離開這個地獄般的房間，推搡著向門口走去。唯一不著急的人是那些不知道自己在哪裡的平頭——即使他們確實知道，他們的四肢也沒有心情採取任何運動方向——還有我自己，對與殺人犯和強姦犯玩搶屁股沒有興趣。
我耐心地在房間後面等待，並偷偷地看了一眼周圍的囚犯，試圖猜出哪些是「chomos」（兒童猥褻者），以此自娛自樂。此時你可能想責備我並贊揚不以貌取人的美德，但這些書的封面幾乎都在說「嘿，看！我是一個喬莫！」。他們看看他們。
45 分鐘後，5 個人一次慢慢地出來，房間空了，兩個人跌跌撞撞地回到了現實——從一次驚心動魄的越獄中回到了多麼可怕的現實——我們拖著腳步走進了囚犯的流水線。
我們被命令在一名官員的仔細監督下脫衣服、舉起東西、擠壓、咳嗽，這無疑是在咒罵巴特普拉克縣招聘會上的招聘人員，因為他從來沒有說過要整天盯著生殖器。
當天的第二次脫衣搜查結束後，你會被丟給一捆沾滿奇怪污漬的濕衣服，並催促你沿著傳送帶進一步走向長隊，通過人體掃描儀，這種設備是在機場設計用來尋找炸彈和武器的。
操作機器的官員坐在鉛簾後面，以保護自己免受從這台呼呼作響的機器洩漏出來的輻射。警告貼紙會提醒你為了安全而退到藍線後面，但事實證明這個警告並不適合你，他們會指示你盡可能靠近機器，這樣他們就會確保你受到前面 6 個傢伙的輻射。
一旦你受到了足夠的輻射，你就會被推著走，醫務人員威脅性地詢問你是否有任何身體問題，幾乎不敢說除了「不」之外的任何話。
大量的文件被蓋章、整理、複製和歸檔，在你意識到之前，裝配線就結束了。你松了一口氣，肯定會有一些友好的官員檢查你的證件，發現你是最低安全級別的「露營者」，然後把你帶走。相反，另一名病態肥胖的警官指著一個房間，發出某種咕嚕聲。你不會說靈長類語言，但他想讓你在房間里等。
你很快意識到這個房間是第一個儲藏室的複製品，你悄悄地想知道但丁是否完全搞錯了，所有的地獄圈都恰好在 BOP 的俄克拉荷馬城機場接送設施內。
「我所能想到的就是逃離這個幽閉恐怖的混凝土盒子。」
又過了幾個小時——或者幾年，誰知道這一點——在第二個休息室里，只有 Deuce 的頭們玩得很開心。 Deuce 毒販又擊敗了另一次脫衣搜查，現在又擊敗了人體掃描儀。最終，一名性別不定的警官打開門，大聲喊出 5 到 10 個名字，然後您被護送到您的「範圍」（監獄代表您居住的樓層）。
警官帶領我們走向電梯，我們 10 個人擠了進去，我仔細觀察了和我在一起的人。其中七人的光頭上有全臉紋身。公羊角、凱爾特結、雷神之錘等等。
在這一點上，我完全意識到「露營者」專用的範圍是一個幻想。我將進入普通人群，包括殺人犯、強姦犯、綁架者、幫派成員和職業罪犯——其中許多人在監獄里度過的時間比他們在社會上的時間還要長。我深吸了一口氣，現在不是焦慮或害怕的時候。如果鯊魚聞到恐懼的味道，它們就會發起攻擊。
警衛帶我們走到一扇厚重的金屬門前，這扇門將我們的活動範圍與走廊隔開。他轉動鑰匙，但門打不開。他嘗試了另一把鑰匙，結果相同。其中一個臉上的紋身嘲笑他「今天是你的第一天還是甚麼？」他質問道。警官現在非常意識到這花了太長時間，摸索著鑰匙並將其掉在地板上。這個場景客觀上很有趣，現在更多的囚犯正在質問這位笨手笨腳的警官。
門終於從裡面打開了。靶場軍官一定很同情他，為他打開了門。那些通過監控攝像頭觀看的人一定是在生自己的氣。他可能永遠不會在休息室里聽到它的結尾。
我在 Range 4D。房間的形狀隱隱約約是三角形的，就好像建築師開始畫三角形但中途放棄了一樣。房間很大，漆成公共灰色和高中一樣的粉紅色。
牢房的三堵牆上排列著帶有大金屬門的牢房。房間兩側有兩個大樓梯，帶您到達內部陽台，那裡的牆壁上也排列著牢房。如果我沒記錯的話，每層有 30 個兩人牢房，所以每個靶場總共可關押 120 人。當你跨過走廊和靶場之間的門檻時，你會立即被大量的癮君子所震驚，他們弓著背，似乎僵在原地。
在你有機會呼吸之前，你的臉上就已經出現了幾個紋身，詢問你是否想從他們那裡購買毒品。這些有進取心的傢伙顯然正在經營一家庫存充足的藥房。他們給我提供了「deuce」、「冰毒」、「冰毒」、「snizzlefizz」和「junglerush」。
好吧，最後兩個是我編的，但他們給了我一些我以前從未聽說過的東西。我拒絕了這個提議，他們很快就轉向了更有利可圖的目標。靶場官員離開辦公室，跨過一名冰凍的吸毒者，並告訴我們他是新來的，請給他一分鐘時間讓我們就位。
我禮貌地等待著，而那位警官——看上去越來越慌張——給我前面的人分配了牢房，遞給他們一卷衛生紙和一張薄床墊，然後送他們進入叢林。輪到我時，警官告訴我他的衛生紙用完了，但如果我給他一分鐘，他會給我找一些。他給了我手機號碼，然後匆匆跑回他的辦公室。我跟著他並提醒他我需要一張床墊，他解釋說他也沒有這些床墊了，但如果我給他一分鐘，他會嘗試找到一個。
從那時起，他就成了「一分鐘警官」。我爬過樓梯上的三個癮君子，朝我分配的牢房走去。
「這他媽不是關塔那摩！」
牢房很小，只有一張雙層床、一個廁所、一個水槽、一張書桌、一盞日光燈。裡面是一個巨大的美洲印第安人。如果你要求某人畫一幅美國印第安人最具種族主義色彩的漫畫，他會畫這個人。
他看著我，用低沈、平淡的聲音說道「我是影子」。臉上奇怪的紋身給了他一種部落巫醫的感覺。我說「你確實是」，然後迅速自我介紹，以免他因我的油嘴滑舌而生氣並對我施咒。
我立刻就喜歡上了影子。我得知他因謀殺罪被判入獄 20 年，正在前往 USP 的路上。在我有機會解釋說我是因為沒有執照而去集中營的路上，我根本就不需要執照，警官「一分鐘」就站在牢房門口，手裡拿著半個泡沫床墊。
在我束手無策的時候，我堅定地看著他，看著他手中的床墊，然後又回到他身上，難以置信地問道：「我他媽的該怎麼處理這個？」。 「這就是我們所擁有的一切。」他有點惱火地回答道。 「它已經消失了一半。我到底該怎麼睡在上面？我的屁股和腿將裸露在金屬上！」我抗議。 「歡迎來到監獄。」他簡短地回答道。
我當時真的受夠了，再加上我還有殺人巫醫影子的支持，所以我進一步追問：「我知道這是監獄。我很清楚這個事實！你仍然有義務為我們提供床上用品等基本設施。這不是他媽的關塔那摩！」
我推了推。他只是聳聳肩，把墊子扔到地板上，然後走開了。 「操那個傢伙」影子說。我同意了。
幾分鐘後，「一分鐘」警官走過來，鎖上了牢房的門。我們被鎖在裡面過夜。這將是我第一次真正被鎖在牢房裡。我有點驚訝沒有某種中央鎖定機制。這名警官需要走過 60 個牢房並手動將它們全部鎖上。將我們關押一段時間後，另一名警官出現，進行晚上 10:00 的計數。
伯爵得出結論，我爬上半床墊，等待明亮的螢光燈熄滅。到了晚上 11:00，我問影子他們通常甚麼時候關燈。 「他們沒有，」他回答道。
我嘆了口氣，用他們給我的床單蓋住了頭——聞起來隱隱約約像機油和木屑的味道——然後默默地抽泣著。每個人都告訴我交通很糟糕，俄克拉荷馬州很糟糕。他們並沒有誇大這一點。
我躺在那裡，屁股趴在裸露的金屬上，刺眼的光線透過破舊的床單照射進來，我問自己這一切是否值得這一年。我後悔離開摩根敦，我非常想打電話給我的妻子勞倫。
過境故事將在第二部分繼續。感謝您的閱讀。
這是 Keonne Rodriguez 的客座文章。所表達的觀點完全是他們自己的，並不一定反映 BTC Inc 或比特幣雜誌的觀點。